][
]En la biblia hay varias palabras que generalmente se traducen como “bendición” o “bendecir”. La palabra hebrea que casi siempre se traduce como “bendecir” es barak, que puede significar alabar, felicitar, o saludar, e incluso se utiliza para referirse a una maldición. Génesis 1:22 es la primera aparición, cuando Dios bendijo a las criaturas del mar y a las aves, diciéndoles fructificad y multiplicaos en la tierra. Asimismo, en el versículo 28, Dios dio la misma bendición a Adán y Eva, añadiendo que tenían que ejercer dominio sobre la creación. Cuando Dios llamó a Abraham para ir a la tierra prometida (Génesis 12:1-3), Él prometió bendecirlo, engrandecer su nombre, y a través de él bendecir a todas las familias de la tierra. Las bendiciones aquí están claramente asociadas con la felicidad y el bienestar, tanto para Abram como para los otros. En Génesis 22:16-18, Dios nuevamente bendice a Abram y agrega además que la bendición es debido a su obediencia a los mandamientos de Dios.
Dios no es el único que pronuncia las bendiciones. Cuando Rebeca dejó a su familia para convertirse en la esposa de Isaac (Génesis 24:60), su familia la bendijo diciendo: “sé madre de millares de millares, y posean tus descendientes la puerta de sus enemigos”. Cuando Isaac estaba listo para morir, pronunció esta bendición sobre su hijo, Jacob: “Dios, pues, te dé del rocío del cielo, y de las grosuras de la tierra, y abundancia de trigo y de mosto. Sírvante pueblos, y naciones se inclinen a ti; sé señor de tus hermanos, y se inclinen ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldijeren, y benditos los que te bendijeren” (Génesis 27:28-29).
Otra palabra hebrea para bendición es esher, que también se traduce como felicidad. Job 5:17 declara: “bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso”. Esta bendición está conectada con el conocimiento de que Dios está obrando para guiarnos en el camino correcto. El castigo de Dios es en realidad una muestra de Su amor para con nosotros, como un padre que disciplina a un niño que juega en medio de la calle. El Salmo 1:1-3 lleva ese tema más allá cuando dice, “Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado; sino que en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche. Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará”. El libro de los Salmos está lleno de referencias de esta clase de alegres bendiciones para aquellos que aman y temen al Señor Dios.
En el nuevo testamento, hay dos palabras griegas esenciales que se traducen como “bendición”. Makarios tiene el significado de felicidad que acabamos de ver. Las bienaventuranzas de Mateo 5 y Lucas 6, describen el estado feliz de aquellos que encuentran su propósito y realización en Dios. Como en los Salmos, la mejor vida está disponible para aquellos que aman a Dios, le temen y ordenan sus vidas de acuerdo a Su Palabra. Romanos 4:6-8 vincula esta dichosa bendición con aquellos a quienes se les ha perdonado sus pecados, porque saben que la relación con Dios ha sido restaurada. Eulogeo se centra más en las buenas palabras o el buen informe que otros dan de alguien, y también describe la bendición que proclamamos sobre nuestros alimentos (Mateo 26:26). Efesios 1:3 bendice a Dios por todas las bendiciones que Él nos da en Cristo, y 1 Pedro 3:9 nos instruye a bendecir a quienes nos maltratan, porque hemos sido llamados a recibir una bendición de Dios.
Uniendo todos estos aspectos, vemos que una bendición es una declaración de buena voluntad y felicidad que se dice acerca de otra persona, así como la condición para cumplir con esas buenas palabras. El diseño original de Dios en la creación fue para Sus criaturas, incluyendo a la humanidad, para experimentar la prosperidad, paz y la satisfacción, aunque ese diseño se arruinó cuando entró el pecado en el mundo. Las declaraciones de bendición son un deseo para que Dios restaure Su favor sobre los demás, o una declaración de Su propia bondad. La máxima bendición que Dios nos ha dado, es la nueva vida y el perdón que viene a través de la fe en Su Hijo, Jesucristo. Las bendiciones materiales que disfrutamos día a día son temporales, pero las bendiciones espirituales disponibles para nosotros en Cristo abarcan el tiempo y la eternidad, así como las cosas materiales e inmateriales. Como el salmista dijo, “Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en el Señor su Dios” (Salmo 146:5).
[English]
[Retornar a la página inicial de Español]
¿Qué es una bendición según la biblia?
ncG1vNJzZmivp6x7pLHLnpmroaSesrSu1LOxZ5ufonuotI6qrJ5llah6trrAZpmeppSesKq7zWaqnp%2Blo3qtrYyboJukmZZ6c3s%3D